投稿者：遠山 繁│てっぺんのはり

研修制度②　新規開業する方へ

みなさん、開業してもなかなか患者さんがいらっしゃらなくて困ってませんか。 How to collect patients. Anlocken

「てっぺんのはり」で研修制度を開始しました。早速、研修のお申込みやお問い合わせを多数いただいております。 Training by Tohyama at Teppen-no-hari Praktiku-m,ntin auf dem Teppen-no-hari

私のところにも顔面麻痺の患者さんがいらっしゃいます。 Facial paralysis　　Die Gesichtslähmung

だんだん秋めいてきましたね。ちょっと早いかもしれませんが、肌の乾燥についてです。 Dry skin Die　Trockene Haut

コンビニ食がダメなのはわかっている、けれど自炊する時間もない・・・ Foods from a convenience store. Das instantessen.

歳を取ると口角が下がってしまうのは、仕方ないですね。重力がありますから。でも、もし口角を上げていたかったら・・・ Lift up your mouth corner Der Mundwinkel

加齢に伴って傷の治りが遅くなるのは仕方ないことです。細胞分裂が衰えてきますから。新生細胞がつくられる数が減ってしまいます。 Natural healing power　　Natürliche Heilkraft

生理にはやっぱりホルモンが関係していますね。男性にはわかりづらい部分があります。 period cramps Menstruationsschmerzen

寝違えによくあるのは、背中の疲れが原因になっている人が多いですね。 Sleep wrong Verrenken

耳鳴りや耳が遠くなった、という患者様も多いですね。突発性難聴の方ですとか。 Tinnitus　　Tinnitus